나카자와 마사토모 2016년 새해 인사 (번역)

그다지 유쾌하지 않은.

조금 숙연해지는 새해인사입니다.

2016년 새해 복 많이 받으세요. 작년의 목표를 달성하지 못했기 때문에, 올해는 같은 목표로 그것의 달성을 위해 다양한 변화를 모색하려고 생각합니다.

올 한해를 인내와 진보에 집중한 중요한 일의 해로 나아가겠습니다.

잘부탁드립니다.

나카자와 마사토모

『애니메이션 오디션에 합격해 메인 캐릭터로 출연하는 것』

작년에 이때 나모가 정말 웃으면서 즐겁게 글을 남겼던 것 같다.

성우로서 새로운 전환점을 맞은 시기가 2014년도 였기 때문일까. 

애니 레귤러 (드라마티컬 머더 클리어역)를 맡기도 했고, 여러가지 새로운 일들을 했던 시기였기 때문에

좀 더 희망을 가지고 성우로써 더 활발한 활동을 하고자 했었기 때문에,

본인의 그런 활동을 따라오는 팬들의 안위도 살펴주면서

더 좋은 내일을 위해 희망찬 글을 올려줬었다.

그때 그 새해 인사글 번역하면서 흐뭇하게 웃었었는데

올해 인사는 그의 글이 마냥 반갑고 즐겁지만은 않다.(특히나 2015년은 블로그 글이 정말 안올라왔었다)

요 근래 들어서 살짝 자괴감 섞인 블로그글이나 기타 다른것들(라디오 코멘트 라던가)을 들었었기에 

불안한 마음이 있긴 했지만.

(동료들이 앞서나가는 것에 대해서 친구들을 정말 좋아하지만 질투도 한다고. 자기도 전진하고 싶다고. 더 열심히 하겠다는 내용)

너무나도 경직되고, 자신을 다듬는 이번 새해인사.

여러가지 생각이 머릿속에 멤돌면서.

여기저기서 봤던 시츄드씨에 대한 부정적인 글들과, 특히 사와마나카를 비난(에 비슷한)하는 글들이 떠올랐다.

시츄드씨 나오지 말고 애니나 하라는 너무나 배려없는 말들.

나모라고 해서 애니 오디션을 보지 않겠는가.

몇 년전의 블로그 글에서도 그렇고. 트윗에서의 글을 볼때. 가끔 오디션이 좋게 풀리지 않는다는 느낌을 받을 때가 있다.

A급 성우라고 말하는 쌀집...분도 분기마다 아니, 한분기에 여러편에 출연할 정도로 애니 다작을 하는데, 그것조차 오디션 본것의 20%정도 붙어서 나오는 결과라고 하니. 

나모의 위치에서는 더 힘든 상황이지 않겠는가.

성우의 사정을 고려하지 않는 말들이. 정말 무심코 던진 한마디 한마디 말들이 너무나도 아프다.

마지막의 저 작년의 목표. 

이루지 못한 저 목표에 대한 나모의 다짐이 어떤 마음인지 짧은 글 속에 오롯이 담겨있는 것을 보고 어떻게 이 성우를 놓을 수 있을까?

2016년 나모에게 좋은일이 가득한 한해가 되기를 바란다.