[나카자와 마사토모] 행복하지만, 아직.. 항상 자신의 위치를 알고 있어야 (번역)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​

​​​

2월 11일에 있었던 이벤트에서의 나모



프로젝트 원사이즈는 나모가 활동하는 3인 유닛!
알비노 엔터테이너 카스야 코지, 배우&성우 히라이 마사유키, 그리고 성우 나카자와 마사토모 이렇게 셋이 9년째 꿈을 위해 함께 노력하고 달려가는 청년들의 유닛이다.

매월 1일, 11일, 21일에 미니 드라마와 라디오를 진행하고, 31일에는 덤방송을 올려준다.

또, 매달 15일에는 멤버들의 칼럼이 업로드 되는데 이게 꽤 읽는 재미가 쏠쏠함. 꽤 진솔하기 때문일까.


2월 15일인 오늘, 칼럼 업데이트가 좀 늦게 되서 이제야 읽음 ㅠㅠㅠ(올라오자마자 읽고 싶은 덕후의 마음)

그리고... 나모의 칼럼을 읽으면서 느껴지는 소금의 향기에... 오열...... 도대체가 소금밭에서 헤어나올 수가 없어 ㅠㅠㅠ( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ )


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​

​

​

​(일본어 가능하신 분들은 본문을 읽어주시면 땡큐)

행복하지만, 아직.. 항상 자신이 있는 위치를 알고 있어야..

나카자와 마사토모 "인생의 박이 빨리 터져도 말이지!" 09

2015년 2월 14일 생일을 맞이했습니다.

이 글을 쓰고 있는 지금도 여러분들의 축하를 받고 있어, 정말 기쁩니다.

한해 한해를 쌓아 다행히 조금씩 가고 싶은 곳, 만나고 싶은 사람, 작품들, 하고 싶은 것을 차근차근 해나가고 있다고 생각합니다. 여기까지 오기까지 공백은 있지만, 굴하거나 타락하지 않고, 어떤 의미에서 오기로 계속 해온 보람이 있다는 것입니다.

지금의 자신을 개관적으로 보면, 굉장히 행복하다고 생각합니다.

모름지기 좋은 인연에 둘러싸여 받을 수 있는 것이라고 가슴 속 깊이 새기고 일을 하고 있습니다.

물론 아직 가고 싶은 곳과 만나고 싶은 사람, 작품들, 하고 싶은 것들은 제 머리 위 먼 하늘에 반짝반짝 별처럼 반짝이고 있습니다.

그것이 유성이 되어 떨어질 때, 그 별을 잡거나 반짝임에 붙잡혀 있을 것인가... 작년에도 그랬지만 올해도 최선을 다해 일하는 해라고 명심하고 있습니다.  

거기서부터, 올해 목표 중 하나는 [수록의 신중함에 속도와 정확성을 더하는 것]

아시는 분도 많다고 생각합니다만,(몰라도 상관없지만요) 게임이나 일부 드라마CD는 성우 혼자서 녹음을 주로 합니다.

혼자서 녹음하기 때문에 본인이 대사를 말하고 '음.. 좀 다르게 할까'라고 생각이 들면, '죄송합니다. 테이크 2 부탁합니다'고 하고 같은 대사를 말하는 것(自分リテイク라고 말합니다)이 일단 가능해서, 저는 녹음할때 감독으로부터의 리테이크와 달리 내 기준에서 만족할만한 녹음을 하기 위해 재녹음을 부탁하기도 합니다.

..아. 하지만, 감독측에서 OK를 받은 대사에대해 '내가 납득할 수 없기 때문' 이라고 말하는 것은 잘 없기 때문에, 괜찮다고 생각하는지 상담한다거나, 디렉션의 측면을 믿고 연기에 몰입하는 등 현장에서 판단하는 방법도 여러가지가 있습니다.

그리고, 자신의 대사를 한마디씩 데이터로 분리작업하는 것을 음향담당자가 하는 것을 생각하면.. 음향편집에 대해서는 저도 과거에 조금 경험한 적이 있는데.. 꽤 시간이 걸리는 작업입니다. 연기자가 두번 말을 하는 것 만으로도 음향담당자가 체크할 양은 두배가 됩니다. 그 수가 증가하면, 어느것이 OK 테이크인지 판별하고 여기저기에 있는 수정할 부분을 찾는데.. 파형에서는 눈에 띄지만 많을 수록 힘들기 때문에...

자신이 할 수 있는 범위에서 질을 높이는 것은 좋은일이라고 생각하고 있습니다만, 나만 좋아서 되는 것도 아닙니다.

디렉터와 프로듀서, 음향담당자를 위해서라도 원테이크의 질을 높여야 한다고 생각합니다. 이를 위해서라도 녹음전에 얼마나 몰입해서 읽을 수 있을지, 자신의 뜻대로 목소리를 낼 수 있게 할까.. 매일 단련합니다. 더 앞으로의 자신을 이미지해 나아갑니다.

어쩐지 이야기가 빗나갔습니다. 랄까.. 모처럼의 생일인데[진지하냐!]같은 기분이 들었네요. 으응...

원래 성격도 있습니다만, 요 몇년은 이런 느낌의 생각으로, 아무것도 신경쓰지 않고 들떠서 노는것은 좀처럼 없었습니다. 아무래도 방심하면 또 기회를 엎지르게 될 것을 두려워 하기 때문입니다.

하지만, 여러분이 왕왕 축하해 주셔서 마음이 따뜻해지고 주먹을 불끈쥐게 됩니다. 정말 고맙고.... 그래서 일단 더 노력해야 겠다고 생각합니다.

갈 수 있는 만큼 앞으로 나아가서, 그래서 무대기획이나 이벤트 등에서 여러분의 앞에 서서 제대로 인사할 수 있으면 합니다.

그래서 정신 없지만, 올해도 잘 부탁드립니다.

여러분에게도 해피 발렌타인♪이 닿기를 바랍니다!

초반에.... 그동안의 암전(...) 이었던 성우생활에 대해 잠깐 언급 하는데 가슴이 철렁했음. 아 이사람 본인 스스로도 자기가 엄청 안풀린다는걸 직시하고 있었구나. 하지만 포기하지 않고 더 열심히 달리고 달려서 지금까지 왔구나. 하는 생각이 들면서 오열시작.

아마도 나를 비롯한 많은 사람들이 나모 양지 작품도 해라 ㅠㅠ애니도 해라 ㅠㅠ 하지만 나모에게 있어선 지금도 자신에겐 꿈을 위해 한걸음씩 나아가는 단계이고. 얼마의 시간이 필요하던 본인의 꿈을 위해 앞으로 달리겠다는 의지로 불타오르는 정도의 길을 가는..(남들보다 훨씬 험난한...) 

ㅠㅠㅠ 더 응원해야 겠다는 마음이 불끈!

나도 나모도 꿈을위해 화이팅!

(나모 드씨 나올때마다 연기 업그레이드 되는건 다 이유가 있으셔........)

(근데 나모 향후 십년간은 연애나 결혼 안하겠군)