본문 바로가기

PRODUCTION

리버시블 vol.4 진지한 남친 렌타로_ Girls-Style 인터뷰(번역)

​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

​​

요전번에 동시 발표된 비즈크라운의 시츄드씨 시리즈 리버시블! 3편 챠라계 남친, 4편 성실 남친이 그것인데, 이번 걸즈스타일에서 성실남친 렌타로를 연기한 사와 마나카(aka. 나카자와 마사토모)의 인터뷰가 실림.


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​



리버시블 4편 진지한 남친 렌타로에 대한 연기 후기인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나모 ㅋㅋㅋㅋ뭔가 이거 읽을수록 렌타로 = 나모 느낌 물씬



간단히 요약하자면, 처음 챠라계, 진지한 남친이 결정되고 시나리오가 본인한테 왔을때 자긴 챠라계쪽으로 들어온거라고 짐작했다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 그게 진지계 였고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일러스트 보자마자 굉장히 어른스럽고 진지한 타입이겠구나 라고 생각했다고. 그래서 여자친구를 공격(?)할땐 열심히, 또 반대로 여자친구로부터 공격(!?)당할때 엄청난 역전극이 되겠다고 생각했는데 의외로 무뚝뚝이였다고 ㅋㅋㅋ


필시 여자친구를 대할때도 정중하고 부드럽게, 신사적으로 대하고 싶지만 서툴다는 느낌? 겉으로 나오는 행동과 마음이 다른 갭모에가 있다는 설정


연기할때 이부분을 잘 표현하기 위해서 신경썼다 함 ㅋㅋㅋ



제일 기억에 남는 장면은 "안경의 상호 작용을 하고 있다안경을 교환하는 장면" 이라는데....?? 이건 들어봐야 알거 같고....(번역기 시발!)


여자친구를 공격할 때 렌타로 특유의 감정 토로, 평소와 다른 캐릭터가 발현되서 '우와 대단해' 라고 느꼈다고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



좋아한다 라던가 사랑한다는 직접적인 표현대신 렌타로만의 마음을 전하는 세리후가 있다는게.... 인상적이라고 ㅋㅋ(본인의 속마음를 쉽게 내보이지 못하는 렌타로의 성격이 잘 드러난다고..)






뭔가 이렇게 인터뷰까지 하면 가명 쓰는 이유가 뭐야?! 라는 생각이 들긴하지만....


나모 설명만 보면 렌타로는 뭇쯔리 스케베 타입 이라는데 ..... 이거 어떤의미로 기대되는..!! 깔깔깔